1. Rotating anode x-ray tube having non-evaporable getter

비확산게터를 갖는 회전 양극형 엑스선관

2. X-ray tube having non-evaporable getter

비확산 게터가 장착된 엑스선관

3. The present invention relates to an X-ray tube using non-evaporable getter in order to maintain vacuum, and is to provide the structures of a fixed anode X-ray tube and a rotating anode X-ray tube, having non-evaporable getter.

본 발명은 진공 유지를 위해 비확산 게터를 이용한 엑스선관에 관한 것으로서, 비확산 게터를 엑스선관 내부에 장착하여 엑스선관 작동시 정격전력을 즉시 인가하여도 필라멘트 및 음극 집속관에서 발생되는 가스와 타겟에서 발생되는 가스가 상존하는 잔류가스에 부가 되더라도 고압전원이 인가되는 순간부터 시작해서 인가되고 있는 동안 가스흡착이 충분히 발휘되어 안정적으로 성능 및 기능이 유지되는 비확산 게터가 장착된 고정양극 엑스선관 및 회전양극 엑스선관의 구조를 제공한다.

4. The present invention provides a getter material comprising an adsorbent active substance of which the specific surface area is between 5 and 40 m2/g.

본 발명은 비표면적이 5~40m2/g인 흡착용 활성물질을 포함하는 게터재를 제공한다.

5. I felt like I was adrift with no real purpose and direction, and I didn’t know where to go to find it.

진정한 목적도, 방향도 없이 표류하는 것만 같았고, 그런 걸 어디에서 찾아야 할지도 몰랐습니다.

6. No, Jack, a real house, not TV.

아니, 진짜 집이라고

7. This time a real furore broke loose.

그러나 이 경우는 매우 크나큰 흥분을 일으켰다.

8. They can be a real health hazard.

그들은 참으로 건강상의 위협이 될 수 있다.

9. And I call it a "real-time zoetrope."

저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.

10. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

11. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

12. How may opportunities for advancement become a real test?

승진의 기회가 어떻게 참으로 시험이 될 수 있는가?

13. Real-time servo motor controller based on a load weight

부하 무게에 따른 실시간 서보 모터 제어기

14. I think it's time you experienced a real Berlin party.

베를린 파티를 경험할 시간이에요

15. 2.^ Real Academia Española.

2015년 7월 2일에 확인함. Real Academia Española.

16. Still, as Randy Huffman of the American Meat Institute notes: “The real challenge will be getting this implemented in a real-world solution.”

하지만 미국 육류 연구소의 랜디 허프먼이 말한 바와 같이, “정말로 어려운 점은 이 방법을 실제로 이용할 수 있게 하는 것이다.”

17. Leasing of real estate

부동산임대업

18. For there to be a real change, something more is necessary.

실제적인 변화가 일어나기 위해서는 무엇인가 그 이상의 것이 필요합니다.

19. Learning to cook on a charcoal burner was a real experience for Elsa!

숯풍로로 요리하는 법을 배우는 것은 엘자에게 매우 도전이 되는 일이었다!

20. I'm going to be a real good wife to you, Bob.

나는 너에게 좋은 아내가 될거야, 밥.

21. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

22. Use this if the desktop window appears as a real window

만약 일터에서 창이 실제 창으로 나타나지 않는다면 이 옵션을 이용하십시오

23. Temperature Rise —Is It Real?

기온 상승—사실인가?

24. "Record breaker Raul propels Real".

2013년 9월 16일에 확인함. “Record breaker Raul propels Real”.

25. It'll go on and produce a tadpole and then a frog.

이것이 계속되어 올챙이를 만들 것입니다. 그리고 나서 개구리도 만들겠지요.

26. Even hardened skeptics must admit that Jesus was a real, historical person.

심지어 완강한 회의론자들도 예수가 실재했던 역사적 인물이었다는 점은 인정하지 않을 수 없습니다.

27. In addition, there was to be a real-time space combat mode.

그리고 이전에는 10톤급 전투기 보유경쟁이 있었다.

28. I considered it a real privilege to be used in that way.

나는 그렇게 사용되는 것을 정말 특권으로 여겼다.

29. War is a real monster, but unfortunately so is dictatorship and prison.

전쟁은 진짜 괴물 같은 존재이다. 그러나 불행하게도 독재 정부와 감옥도 마찬가지다.

30. Now, for the first time, I had a real reason to live.

이제 처음으로 나는 살아야 할 진정한 이유를 갖게 되었다.

31. We already live in a world where real-time universal translators exist.

우리는 이미 실시간 범용 통역기가 존재하는 세상에 살고있습니다.

32. Real-time feedback—View, comment, and edit student work in real time in the Docs grading tool.

실시간 피드백: 문서의 채점 도구에서 학생의 과제를 실시간으로 보고, 댓글을 달고, 수정할 수 있습니다.

33. If it doesn' t last, then it wasn' t a real miracle

다시 아프게 되면 그건 기적이 아니야

34. Purchase and sale of real estate

부동산매매업

35. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

36. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

37. A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?

38. “Easier for a camel to go through the eye of a needle”

“낙타가 바늘귀로 나가는 것이 ... 쉬우니라”

39. But the real treat is the interface."

“국제분쟁 가장 현실적인 답은 중재”.

40. Provision of information relating to real estate

부동산관련 정보제공업

41. Having a chaperon accompany you may sound old-fashioned, but it can be a real protection.

보호자를 동반하는 것이 구식으로 보일지 모르지만, 실제 보호책이 될 수 있습니다.

42. (Colossians 1:18) We know, from experience, that he is a real, active Head.

(골로새 1:18) 우리는 경험을 통해서 그리스도께서 명실 상부한 능동적인 머리라는 것을 압니다.

43. On 13 September 2008, Real Valladolid bought León for €300,000 after a quick negotiation.

2008년 9월 13일, 바야돌리드는 재빠른 협상을 통해 레온을 €300,000에 영입했다.

44. And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.

하나를 사면 제대로 된 작품을 얻을 수도 있고, 아닐 수도 있죠

45. So I decided to go there and act as a seller.

그래서 전 그 곳에서 행상인 행세를 하기로 결심했습니다.

46. But how would you actually go about testing such a theory?

하지만 이 이론을 실제로 어떻게 실험해 볼 수 있을까요?

47. If it passes the microscopic test, we go for a collection.

만약 현미경 테스트를 통과하면, 우리는 그 물질을 수집합니다.

48. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

49. See, this estate must, by law, go to a male heir.

이 부동산은 법에 의해 남자 피상속자에게 주어져야 한단다

50. RW: One night, want to go to a movie or something?

레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?

51. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(사도 21:23-25) 그래도 일부 그리스도인들은 자신이라면 성전에 들어가거나 그런 절차를 밟지 않을 것이라고 생각했을지 모른다.

52. Disclosed is a lipid removal system accounting for real-time patient body state information.

환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템이 개시된다.

53. In such a case, the close bond between family members can pose a real test of loyalty.

그럴 경우, 가족 성원들 간의 돈독한 유대 때문에 우리의 충성심이 크게 시험받을 수 있습니다.

54. A fellow pioneer in the same congregation added: “Getting companions in the afternoon is a real problem.”

같은 회중의 동료 파이오니아 자매는 “오후에 봉사할 짝을 구하는 게 정말 힘들지요”라고 덧붙였습니다.

55. You know, I had a real rough time in school with ADD, and I have a PhD.

저는 학교에 다닐 때 ADD(주의결핍증후군)로 꽤나 어려움을 겪었습니다만 박사학위를 받았습니다.

56. Real-Time reports do not display imported dimensions.

실시간 보고서에는 가져온 측정기준이 표시되지 않습니다.

57. Real security, security checks, security watch, security clearance.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

58. “This sudden acquisition of Bible truth caused a real upheaval to my state of mind.

“성서 진리에 대한 이러한 갑작스런 습득은 나의 정신 상태에 참으로 큰 변화를 일으켰습니다.

59. “Even though they don’t require a prescription, OTC [over the counter] medications are real drugs.

“처방전 없이 살 수 있는 약도 실제로 약이다.

60. It doesn't work unless it's a real goosebumps story, with twists and turns and frights.

그게 진짜 구스범스 스토리가 아니라면 왜곡, 전환, 섬뜩함이 있는

61. (Matthew 7:12) Actually, the marital state presents a real challenge to our Christian loyalty.

(마태 7:12) 실제로, 부부간의 상태는 우리의 그리스도인 충성에 진정으로 도전이 됩니다.

62. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

63. For additional information on how to identify a counterfeit product, go here.

모조품인지 확인하는 방법을 자세히 알아보려면 여기로 이동하세요.

64. You can set a timer to go off only on your watch.

시계에서만 타이머가 울리도록 설정할 수 있습니다.

65. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

66. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

67. If capture is a foregone conclusion... you go down with your plane.

포획이 필연적인 결론일 경우 너희는 비행기와 함께 떨어진다

68. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

69. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

70. Covering such a vast expanse of territory with the Kingdom message called for real pioneers.

왕국 소식을 가지고 그토록 방대한 구역을 도는 데는 진정한 파이오니아들이 필요하였다.

71. I also created a sculpture that delivered the air quality of Seoul in real time.

어떤 로비의 벽을 공동으로 디자인하는 그런 작업도 있었구요.

72. EM: I think there's no real length limit.

EM: 딱히 그런 한계는 없는 것 같아요.

73. There, real and imaginary part interleave each other.

하지만, 짱구와 유쾌한 작가가 서로 마음이 맞는 부분도 있다.

74. We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .

“한번은 매우 모진 친구와 함께 있었다. 우리는 영국군 일당을 소탕하기 위해서 지뢰를 부설하게 되었다.

75. “Animatronics” is electronic wizardry that makes cartoon fantasies look real, so real that audiences find it difficult to distinguish between cartoon and reality.

“애니머트로닉스”는 만화 영화의 환상을 진짜처럼 보이게 하는 일종의 전자식 마술로, 어찌나 실감 나던지 시청자가 만화 영화와 현실을 분간하지 못할 정도다.

76. To make a real and lasting difference, Congress, too, must act, and Congress must act soon.

국회의원들의 실행을 대신할 수는 없습니다. 실질적이고 지속적인 변화를 위해 국회는 최대한 빨리 움직여야 할 것입니다.

77. Thus, youths who live in areas where gangs are active face a real challenge: protecting themselves.

따라서 폭력 조직들이 날뛰는 지역에 사는 청소년은 실제적인 하나의 도전 곧 자신을 보호하는 문제에 직면하게 된다.

78. It has, indeed, taken me a long time to understand who my real friends truly are.

나도 알고 있네, 오래전에 내 진정한 친구가 그걸 이해시켜 주었지

79. Buyers have two methods of trafficking a campaign, using real-time bidding (RTB) or non-RTB.

구매자는 비실시간 입찰(non-RTB)또는 실시간 입찰(RTB)의 두 가지 방법으로 캠페인을 추적할 수 있습니다.

80. Ann, reared by moderately wealthy parents, found that “always scrimping and saving” was a real adjustment.

어느 정도 부유한 부모 밑에서 자란 ‘앤’은 “항상 절약하고 저축하는 것”이 상당한 조정임을 알게 되었다.